The Educational Contributions of the European Muslim Thinker Muhammad Asad "An Analytical Study"

Document Type : Original Article

Authors

1 Department of Islamic Education, Faculty of Education for Boys in Cairo, Al-Azhar University

2 أستاذ مناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية كلية التربية بنين بالقاهرة، جامعة الأزهر

Abstract

The current study aimed to examine the educational contributions of the European Muslim thinker Muhammad Asad. This was achieved by exploring his early life, identifying the key circumstances and intellectual influences that shaped his thought, documenting his efforts in defending Islam and improving its image, analyzing his contributions to several contemporary Islamic issues, and revealing ways to benefit from his thought in today’s educational landscape. The research used the descriptive and fundamental methods. The study reached several conclusions, including that Muhammad Asad offered a comprehensive critique of modern Western civilization. Despite its scientific and technological advancements, he argued, this civilization suffers from a profound moral, ethical, and spiritual void. Asad criticized Western educational systems for neglecting the spiritual and moral dimensions of the human being, and for misapplying Western terminologies to Islamic concepts. His contributions were marked by his analysis of the conditions of Muslims and defend their issues such as Jerusalem and rights of Muslim women. Muhammad Asad’s writings are characterized by neutrality, objectivity, and simplified language tailored to Western readers. He played a significant role in the development of Islamic thought by presenting a renewed intellectual discourse, drawing on his personal, cultural, and intellectual experiences to engage with the Western world. His works had a wide-reaching impact in the West, contributing to a rise in conversions to Islam and an improved public perception of the religion.

Keywords


Abdulrazzaq, S. (2008). Western Muslim Thinkers: Motivations for Embracing Islam (2nd ed.). Dar al Hadi.
Academy of the Arabic Language (Cairo). (n.d.). Al Mujam Al Wasiṭ (4th ed.). Maktabat Al Shurūq Al Dawliyya.
Al Bukhari, M. I. (2012). Ṣaḥiḥ al Bukhari: al Jami al Ṣaḥiḥ al Musnad min Ḥadith Rasūl Allah wa Sunanihi wa Ayyamih [The Authentic Collection of the Prophet’s Traditions]. Dar Al Tasʿl.
Al Ghunaymi, N. M. (1987). Muhammad Asad and His Role in Contemporary Islamic Thought. Al Zahraa Journal (Faculty of Islamic and Arabic Studies for Women, Cairo), (5), 351–450.
Ali, M. A. (2011). Encyclopedia of Educational Terminology. Dar al Masirah for Publishing, Distribution, and Printing.
Al Jaddah, A. I. (2007). “Murad Hofmann and His Critique of Christianity.” Journal of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Boys, Cairo (Al Azhar University), 25(3), 1–171.
Al Jawhari, A. (1982). Dictionary of Sociology. Nahḍat al Sharq Library.
Al Khaṭib, A. A. (2006). “A Critical Study of Muḥammad Asad’s English Translation of the Qur’an (The Message of the Qur’an), with an Overview of His Life.” Journal of Sharia and Islamic Studies, 21(66), 85–142.
Al Sheikh, M. Y. (2013). Research Methods in Islamic Education. Dar Al Fikr Al Arabi.
Al Shibbili, A. (2011). Muḥammad Asad: Islam’s Gift to Europe. Al Safir Press.
Asad, M. (1978). The Road to Mecca [Minhaj al Islam fi al Ḥukm] (trans. Manṣūr Muḥammad Maḍi). Dar al Ilm lil Malayin.
Asad, M. (1987). Islam at the Crossroads [al Islam ala Muftaraq al Ṭuruq] (trans. Umar Furūkh). Dar al Ilm lil Malayin.
Asad, M. (1997). The Road to Islam (9th ed.). Dar al Ilm lil Malayin.
Asad, M. (2005). The Road to Mecca (trans. Rifat al Sayyid). Supreme Council of Culture.
Asad, M. (2010). The Road to Mecca (trans. Rifat al Sayyid). al Ǧamal Publications.
Asad, M. (2015). This Is Our Law and Other Essays. Arab International Relations Forum.
Bū al Fulful, I. (2018). “A Sociological Approach to the Phenomenon of Conversion to Islam in Western Countries.” Algerian Journal of Research and Studies, (3), 197–212.
Dictionary of the Arabic Language. (1980). Al Mujam al Wajiz. Dar Al Taḥrir for Printing.
Feinstein, Jennifer. (2005). Muhammad Asad–Leopold Weiss: His Journeys to the Arab World. Dar al Sharq Printing.
Hamdan, Muḥammad Ziyad. (1989). Scientific Research as a System. Dar al Tarbiya al Ḥaditha.
Ibn Kathir, I. O. (1431 AH/2010 CE). Tafsir Ibn Kathir (Vol. 3). Dar Ibn al Jawzi for Publishing and Distribution.
Ibn Majah, Abū Abdallah ibn Yazid. (2014). Sunan Ibn Majah (Jami al Sunan) (2nd ed., edited by Iṣam Mūsá Hadi). Dar Al Ṣiddiq for Publishing.
Ibn Manẓur, J. M. M. (n.d.). Lisan al Arab (Vol. 5). Dar Ṣadir.
Khalil, I. (2010). “A Reading of Selected Writings by the Austrian Thinker Leopold Weiss (Muḥammad Asad).” Islamiyyat Al Marifa: The International Institute of Islamic Thought – Jordan Office, 15(60), 175–200.
Muḥammad, N. N. Ṭ. (2021). Figures of Western Thought Who Converted to Islam in the Twentieth Century and Their Efforts in Defending Islam (Unpublished master’s thesis). Faculty of Islamic and Arabic Studies for Women, Cairo.
Shafiq, M. (2010). “Muḥammad Asad: From the Western World to the Brotherhood of Muslims and from a Secular Outlook to Islam—A Reading of The Road to Mecca.” Thaqafatuna Journal for Studies and Research, 5(20).
Shukr, A. A. (2012). Western Muslim Thinkers and Their Approaches to Defending Islam: Models and Patterns (Unpublished master’s thesis). Al Azhar University, Faculty of Usūl al Din and Dawah, Menufiyah.
Stampworld. “Pakistan Postage Stamps.” Retrieved from https://www.stampworld.com/stamps/Pakistan/Postage-stamps/g1457//
Umar, A. M. (1429 AH/2008 CE). Dictionary of Contemporary Arabic Language. Alam al Kutub.
United Nations Information Service. (2008). Press Release UNIS/VIC/161. Retrieved from https://unis.unvienna.org/unis/en/pressrels/2008/unisvic161.html
Youssef, Ḥ. I. D. (2017). “Converts to Islam from the People of the Book and Their Contributions to Dawah.” Scientific Journal of the Faculty of Usūl al Din and Dawah, Zagazig, 29(1), 221–258.
Youssef, M. I. (2002). Encyclopedia of Educational and Instructional Technology Terms. Al Rushd for Publishing and Distribution.
المراجع الأجنبية
Amir. A. N. (2018). Muhammad Asad’s Views on Shari‘ah, Jurnal Hal Ehwal Islam Dan Warisan Selangor, 3.2, 1-12.
Asad, M. (1987). Islam at Crossroads. Gibraltar. Dar Al-Andalus.
Asad, M. (2001). This Low of Ours and Other Essays. Islamic Book Trust.
Asad, M. (2002). Sahih Al-Bukhari - The Early Years of Islam, Islamic Book Trust.
Asad, M. (2005). The Unromantic Orient. Suhail Academy Lahore.
Asad, M. (2005). Islam at the Crossroads. The Other Press.
Asad, M. (2007). The principles of state and government in Islam. Islamic Book Trust.
Asad, M. (2008) The Massage of Quran, Oriental Press Dubai.
Asad, M. (2014) The road to Mecca. The Book Foundation.
Bawany, Ebrahim Ahmed. (1992). Islam - Our Choice. The cooperative office for call and guidance.
Chughtai, M. I. (2006) Muhammad Asad Europe's Gift to Islam. Lahore the Truth Society and Sang-e-Meel Publications.
Communication. (2000). Islamic Studies, 39(2), 151–153. http://www.jstor.org/stable/23076100
Dar, S. A. (2015). Muhammad Asad’s Approach to Shari’ah. Journal of Islamic Thought and Civilization, 5(2), 15-23.‏
Harder, E. R., Asad, M., & Simon, K. G. (1998). Muhammad Asad And" The Road To Mecca": Text of Muhammad Asad's Interview with Karl Günter Simon. Islamic Studies, 37(4), 533-544.
Haron, M. (2010). Muhammad Asad: His contribution to Islamic learning. By Abroo Aman Andrabi. Intellectual Discourse, 18(2).‏ 326-328.
Hasan, P. A. R. (1998). The political thought of Muhammad Asad (Doctoral dissertation, Concordia University).‏
Hofmann, M. (1997). Islam 2000. Amana publications.
Hofmann, M. (2000). Muhammad Asad: Europe's Gift to Islam. Islamic studies, 39(2), 233-247.
Iqbal, M. (1998). Research In Progress Muhammad Asad: a Biography. Islamic Studies, 411-414.‏
Nawwab, I. I. I. (2000). A Matter of Love: Muḥammad Asad and Islam. Islamic Studies, 39(2), 155-231.‏
Rubin, A. (2016). Muhammad Asad's conversion to Islam as a case study in Jewish self-orientalization. Jewish Social Studies, 22(1), 1-28.‏