سُبُلُ تَحْسِيْنِ مُسْتَوَى إِدَارَةِ فِرَقِ العَمَلِ لَدَى قَائِدَاتِ المَدَارِسِ الابْتِدَائِيَّةِ الحُکُوْمِيَّةِ بمدينة الرِّيَاضِ. Ways of improving the level of teamwork-management for leaders of government primary schools in Riyadh city.

نوع المستند : بحوث فی مجال الإدارة التعلیمیة والتخطیط التربوی والدراسات المقارنة

المؤلفون

1 أستاذ الإدارة التربويَّة المشارک کليَّة الشرق العربي للدراسات العليا

2 ماجستير الإدارة والإشراف التربوي کليَّة الشرق العربي للدراسات العليا

المستخلص

هدفت الدراسة الحالية الى الکشف عن سبل تحسين مستوى إدارة فرق العمل، ومعوقات سبل تحسين مستوى إدارة فرق العمل لدى قائدات المدارس الابتدائية الحکومية بمدينة الرياض، والتعرف على الفروق ذات الدلالة الإحصائيَّة بين متوسطات استجابات أفراد عينة الدراسة لسبل تحسين مستوى إدارة فرق العمل وفقاً لمتغيرات: الوظيفة، المؤهل العلمي، وعدد سنوات الخدمة، والدورات التدريبيَّة في إدارة فرق العمل، واستخدمت الدراسة المنهج الوصفي، کما استخدمت الاستبانة کأداة لجمع البيانات، واشتملت عينة الدراسة على (65) قائدة، و (250) معلمة من معلمات المدارس الابتدائيَّة الحکوميَّة التابعة لمکتب التربية والتعليم البديعة غرب مدينة الرياض، وخرجت الدراسة بناء على نتائجها بتوصيات من أهمها:  ضرورة تفويض القائدات بعض من صلاحياتهن لأعضاء فرق العمل لتيسير مهامهم وتحقيق أهدافهم.  ضرورة توفير الأدلة المناسبة التي توضح لقائدات المدارس آليات فرق العمل.
This study aimed at finding new ways of improving the level of teamwork management, difficulties in finding such ways for leaders of government primary schools in Riyadh city, in addition to discovering the differences of a statistical significance in the average responses of the sample of the study seeking to upgrade the level of teamwork- management according to variables of: position, academic qualification, experience, training courses on teamwork- management. The study used the descriptive method as well as the questionnaire to collect the data. The sample included (65) leaders and (250) teachers of the government primary schools of the department of al Badiah Education Department, West Riyadh.Accordingly, the study has come up with some recommendations, most importantly are the following:  - The necessity of making schools leaders delegate teamwork members some of their authorities to facilitate their tasks and achieve their targets.  - The necessity of providing suitable evidences that make mechanisms of teamwork management clear for school leaders.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1-    المراجع العربية:
أبو النصر، مدحت. (2015). فرق العمل الناجحة البناء والنمو والإدارة. المجموعة العربیَّة للتدریب والنشر.
الأغا، صهیب؛ عساف، محمود. (2015). الإدارة والتخطیط التربوی مفاهیم وتطبیقات. سمیر منصور للطباعة والنشر.
أحمد، حافظ. (2012). الأداء الإداری المتمیز فی المؤسسات التربویة. دار اللطائف للنشر والتوزیع.
أنیس، إبراهیم وآخرون. (2004). المعجم الوسیط. المعجم اللغوی بالقاهرة: مطابع دار المعارف، ط4.
البستانی، عبد الله. (1980). الوافی معجم وسیط للغة العربیة. مکتبة لبنان.
الحر، عبد العزیز. (2010). أدوات مدرسة المستقبل القیادة التربویة. مکتب التربیة العربی لدول الخلیج.
الحراحشة، حسن محمد. (2010). إدارة الجودة الشاملة والأداء الوظیفی. دار جلیس الزمان.
الحریری، رافده. (2015م). فنون معاصرة فی القیادة التربویة. دار المناهج للنشر.
الحسین، لیث؛ الجمیل، ریم. (2009). رأس المال الفکری وتأثیره على أنواع فرق العمل. مجلة تنمیة الرافدین، 93(31). 181-202.
الرازی، محمد بن أبی بکر بن عبد القادر. (1986). مختار الصحاح. مکتبة لبنان.
رضوان، محمود عبد الفتاح. (2017). مهارات بناء وتحفیز فرق العمل. المجموعة العربیة للتدریب والنشر.
الزهرانی، صالح ظافر. (2011). واقع الممارسة والأهمیة لأسلوب إدارة الفریق لمدیر المدرسة من وجهة نظر مدیری ومعلمی المدارس الثانویة بمحافظة جدة. رسالة ماجستیر منشورة. مکة المکرمة: جامعة أم القرى.     
الزهرانی، فتحیة صالح. (2006). فاعلیة برامج التدریب فی تنمیة مهارة بناء فرق العمل لدى مدیری ومدیرات المدارس داخل مدینة الطائف. رسالة ماجستیر غیر منشورة. مکة المکرمة: جامعة أم القرى.
السالمی، شمسة محمد. (2010). تصور مقترح لتطویر الإدارة المدرسیة بمدارس التعلیم الأساسی فی سلطنة عمان باستخدام أسلوب فرق العمل. رسالة ماجستیر. عمان: جامعة السلطان قابوس.
سیدام، ایمان محمد. (1429 ه). إدارة فرق العمل والعوامل المؤثرة علیها فی الأقسام الأکادیمیة بجامعة أم القرى من وجهة نظر رؤساء الأقسام وأعضاء هیئة التدریس. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة، جامعة أم القرى، مکة المکرمة.
الشایب، زهرة عبد الله. (2009). تطویر عمل الإدارة المدرسیة باستخدام أسلوب فرق العمل فی التعلیم الثانوی العام للبنات بمنطقة عسیر. رسالة ماجستیر غیر منشورة. أبها: جامعة الملک خالد.
الشهری، فوزیَّة. (2012). الصعوبات التی تواجه إدارة فرق العمل فی الأقسام العلمیَّة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامیَّة. رسالة ماجستیر.  کلیة العلوم الاجتماعیة، جامعة الإمام، الریاض.
الصیرفی، محمد. (2009). إدارة العمل الجماعی. مؤسسة حورس الدولیة للنشر والتوزیع.
الصیرفی، محمد. (2009). بناء فرق العمل. مؤسسة حورس الدولیة للنشر والتوزیع.
عبد الغنی، أحمد. (25-26 ذو الحجة، 2007م). إدارة وبناء فرق العمل. ورقة عمل للملتقى الأول للجودة فی التعلیم بعنوان التقییم المتبادل من أجل الجودة فی المدرسة. الأحساء: جامعة الملک فیصل.
عبیدات، ذوقان، وآخرون. (2004). البحث العلمی مفهومه وأدواته وأسالیبه. دار الفکر للنشر والتوزیع.
العتیبی، فارس. (2015م). واقع إدارة فرق العمل لدى مدیری مدارس المرحلة الابتدائیَّة بمدینة مکة المکرمة. رسالة ماجستیر، کلیة التربیة، جامعة أم القرى، مکة المکرمة.
عشیبة، فتحی درویش. (2007م). مهارات قیادة فرق العمل لدى مدیری المدارس الثانویة العامة ووکلائها بالبحیرة: واقع ممارستها وسبل تنمیتها. رسالة ماجستیر منشورة. مصر: جامعة الإسکندریة.
عون، وفاء. (1435). القیادة وبناء فرق العمل. فهرسة مکتبة الملک فهد الوطنیة.
الغامدی، عبد الرحمن. (2014). القیادة التشارکیة. فهرسة مکتبة الملک فهد الوطنیة.
الفیفی، هدى جبران. (2013). تطویر مهارات قیادة فرق العمل لدى مدیرات المدارس الثانویة للبنات بمنطقة عسیر التعلیمیة. رسالة ماجستیر غیر منشورة. أبها: جامعة الملک خالد.
القحطانی، ریم. (2007). تصور مقترح لدور فرق العمل للتعامل مع الأزمات المدرسیة بالمرحلة الثانویة للبنات بالعاصمة المقدسة. رسالة ماجستیر غیر منشورة. مکة المکرمة: جامعة أم القرى.
القرنی، صالح علی. (2005). واقع إدارة فرق العمل فی المدارس المتوسطة والثانویة للبنین بمحافظة القنفذة من وجهة نظر مدیری المدارس ومعلمیها. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة، جامعة أم القرى، مکة المکرمة.
اللوزی، موسى. (2007). التنظیم وإجراءات العمل. دار وائل للنشر والتوزیع.
مرعی، محمد. (2002). دلیل إدارة فرق العمل. دار الرضا.
المطیری، أسماء. (2016) واقع ممارسة مدیرات المدارس الثانویَّة الحکومیَّة بالریاض لإدارة فرق العمل. رسالة ماجستیر، قسم الإدارة والتخطیط التربوی، کلیة العلوم الاجتماعیة، جامعة الإمام، الریاض.
ملائکة، عبد العزیز. (2013). مبادئ ومهارات القیادة والإدارة. مکتبة المتنبی.
النفیعی، فارس. (2010). دور القائد فی نجاح فریق العمل. المنتدى العربی لإدارة الموارد البشریة. تم استرجاعه فی 18-4-1439. https://hrdiscussion.com/hr16750.html
النوح، مساعد. (2015). مبادئ البحث التربوی (ط 3). مکتبة الرشد: ناشرون.
هلال، محمد عبد الغنی. (2015). مهارات بناء الفریق. مرکز تطویر الأداء والتنمیة.
 
2-    المرجع العربية مترجمة:
Translation of the Arabic References
Abu Al-Nasr, M. (2015). Successful business teams - creating, growth and management. Arab Group for Training and Publishing.
Al-Agha, S.; & Assaf, M. (2015). Educational management and planning - concepts and applications. Samir Mansour for printing and publishing.
Ahmed. H. (2012). Outstanding management performance in educational institutions. Dar Al-Lataif for Publishing and Distribution.
Anis. I. et al. (2004). Alwasayt Dictionary. The linguistic dictionary in Cairo: Dar Al Maaref Press, 4th Edition.
Al-Bustani, A. (1980). Al-Wafi an intermediate dictionary of the Arabic language. Lebanon bookstore.
Alhur, A. (2010). Future School Tools- Educational leadership. Arab Bureau of Education for the Gulf States.
Al-Harahsheh, H. M. (2010). Total quality management and job performance. Dar Jalis Al Zaman.
Hariri, R. (2015). Contemporary arts in educational leadership. Dar Al Manahej for Publishing .
Al Hussein, L. ; & Al-Jamil, R. (2009). Intellectual capital and its impact on the types of work teams. Journal of Tanmiat Al-Rafidain, 93 (31). 181-202.
Al-Razi, M. A. A. (1986). Mukhtar As-Sahah. Lebanon bookstore.
Redwan, M. A. (2017). Team building and motivation skills. Arab Group for Training and Publishing.
Al-Zaharani, S. Z. (2011). The reality of practice and importance of the team management method for the school principal from the point of view of the principals and teachers of secondary schools in Jeddah. Unpublished Master's thesis. Makkah: Umm Al Qura University.     
Al-Zahrani, F. S. (2006). Effectiveness of training programs in developing the skill of building work teams of school male and female principals in Taif. Unpublished Master's thesis. Makkah: Umm Al Qura University.
Al-Salmi, S. M. (2010). A proposal for developing  school administration in basic education schools in the Sultanate of Oman using the teamwork method. Unpublished Master's thesis. Amman: Sultan Qaboos university.
Seydam, I. M. (1429). Managing work teams and the factors affecting them in the academic departments of Umm Al-Qura University from the point of view of department heads and faculty members. Unpublished Master's thesis. Faculty of Education. Umm Al Qura University.
Al-Shayeb, Z. A. (2009). Developing the school administration’s work by using the teamwork method in the general secondary education for girls in Asir District. Unpublished Master's thesis. Abha: King Khalid University.
AL-Shahry, F. (2012). Difficulties facing the management of work teams in the scientific departments of Imam Muhammad bin Saud Islamic University. Unpublished Master's thesis.  Faculty of Social Sciences, Al-Imam University, Riyadh.
Alserrifi, M. (2009). Managing teamwork. Horus International Foundation for Publishing and Distribution.
Alserrifi, M. (2009). Building work teams. Horus International Foundation for Publishing and Distribution.
Abdul Ghani, A. (25-26 Dhu al-Hijjah, 2007 AD). Managing and Building work teams. A working paper for the first Quality Education Forum “Mutual Assessment for Quality in a School.”. Al-Ahsa: King Khalid University.
Ubaidullah, Z. , et al. (2004). Scientific Research Its concept, tools, methods Dar Alfikr Elaraby for Publishing and Distribution.
Al-Otaibi, F. (2015). The reality of managing work teams of the primary school administrators in the city of Mecca. Unpublished Master's thesis. Faculty of Education. Umm Al Qura University.
Oshaibah, F. D. (2015). Work Team leadership skills of public secondary school principals and agents in Al-Buhaira: The reality of its practice and means of its development. Unpublished Master's thesis. Egypt. Alexandria University.
Aoun, W. (1435). Managing and Building work teams. King Fahd National Library.
Al-Ghamdi, A. (2014). Participatory leadership. King Fahd National Library.
Al-Fifi, H J. (2013). Developing work team leadership skills for female secondary school principals in the Asir Educational district. Unpublished Master's thesis. Abha: King Khalid University.
Al-Qahtani, R. (2007). A proposal of the role of work teams to deal with school crises in the secondary stage for girls in the Holy Capital Unpublished Master's thesis. Makkah: Umm Al Qura University.
Al-Qorni, S. A. (2005). The reality of managing work teams in middle and secondary schools for boys in Al-Qunfudhah Governorate from the point of view of school principals and teachers. Unpublished Master's thesis. Faculty of Education. Umm Al Qura University.
Al-Luzi, M. (2007). Organization and work procedures. Dar Wael for Publishing and Distribution.
Mari, M. (2002). Work Teams Management Handbook. Dar El-Reda
Al-Mutairi, A. (2016). The reality of practicing female public secondary school principals in Riyadh to manage work teams. Unpublished Master's thesis. Faculty of Social Sciences, Al-Imam University, Riyadh.
Malayakt, A. (2013). Leadership and management principles and skills. Al Mutanabi bookstore.
Al-Nafi'i, F. (2010). The leader's role in the success of the work team. Arab Forum for Human Resources Management. Retrieved on 4-18-1439. https://hrdiscussion.com/hr16750.html
Al-Noah, M. (2015). Principles of educational research 3rd Ed. Al-Rushd Bookstore. Publishers.
Hilal, M. A. (2015). Team building skills. Performance and Development Center.
 
3-    المراجع الأجنبية:
Henry, B. & kim, K. (2009). Maintaining Team Performance. USA: Center for Creative Leadership.
Chantathai. P؛ Tesaputa.K؛ Somprach. K. (2015). Development of Effective Teacher Program: Teamwork Building Program for Thailand’s Municipal Schools. Unpublished Master’s Thesis. Canadian Center of Science and Education Canada.
Chung, S. K. (2013). Virtual Teamwork in a Business School Master's Program: Do Team Charters Have an Impact? (Doctoral dissertation, University of San Diego).
Edmondson, A. C. (2016). Teaming to Innovate. B Jossey Bass.
Laloux, F. (2014). Reinventing organizations: A guide to creating organizations inspired by the next stage in human consciousness. Nelson Parker.
Paul, G. & Stewart, L. (2016). Smart Leadership and Team Work Skills. Qindeel Printing, Publishing and Distribution.
Harvard Business Review. (2016). HBRs 10 Must Reads on Managing People. Harvard Business Review Press.
Harvard Business Review. (2011). Leading Teams Expert Solutions to Everyday Challenges. Harvard Business School Publishing Corporation.
Kanaga, K., & Prestridge, S. (2011). How to Launch a Team: Start Right for Success (Vol. 100). John Wiley & Sons.
Gene , K.. (2009). Building Your Team. Center for Creative Leadership. Pearson Education Limited.
Kohn Stephen E & Vincent, O. C. (2017). Strong practices for strong teams. The Career Press, Inc.
David, M. (2011). Fast Track to Success Strategy. Pearson Education limited.
Mello. Natalia. (2015). Using Google Docs to Support Work Flow Management in Teams of Engineering Student. Ph.D Thesis. Purdue University. West Lafayette, Indiana.
James, M. & Bob, B. (2015). The Little Book of Big Management Theories and How to Use Them. Pearson Education Limited.
Douglas, M. (2013). Brilliant Teams What to Know, do and Say to make a Brilliant Team. UK: Pearson Education Limited.
Muller, H. M., Pitsoe, V., & Niekerk, E. V. (2013). Education Managers’ Perceptions of Teamwork: A Pilot Case Study in the Nkangala District, South Africa. Journal of Social Sciences34(3), 257-268.
Phalane. M. (2011). Experiences of Secondary School Management Teams on Teamwork in Tshwane North District Schools. Master’s Thesis. Education Management. University of South Africa.
Victor, P. (2014). How do School Management Teams Experience Team Work: A Case Study in the Schools in the Kamwemge District, Uganda. Unpublished Master’s Thesis. Department of Leadership and Management. College of Education. University of South Africa.
Price D. & Price, A. (2015). The Management. Icon Books Ltd.
Termen. F؛ Karakos. M. (2007). The obstacles to cooperation in schools: A qualitative study of the work teams. Unpublished Master’s Thesis. Educational Sciences Theory and Practice. Firat University. Turkey.
Somech. A. (2008). Managing Conflict in School Teams: The Impact of Task and Goal Interdependence on Conflict Management and Team Effectiveness. Unpublished Master’s Thesis. Department at the University of Haifa. Israel.
Gregory, S. (2009). Science Teachers Conceptions of Teams and Teamwork. Master’s Thesis. Faculty of Education. Queensland University of Technology.