هدفت الدراسة إلى تقديم استراتيجية مقترحة للدور التربوي للجمعيات الأهلية لتمکين المرأة الأمية واستخدمت الباحثة التحليل البيئي للجمعيات الأهلية العاملة في هذا المجال وتکونت عينة الدراسة من خمس جمعيات أهلية في مجال تمکين المرأة الأمية. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: تفاوتت أبعاد وتمکين المرأة فجاء تربيتها تنازليا کالتالي:
التمکين الاقتصادي، التمکين الاجتماعي، التمکين التعليمي، التمکين الصحي. وهناک اتفاق من عينة الدراسة على الصعوبات التي تواجه الجمعيات الأهلية والتي تمثلت في الصعوبات المالية والإدارية.
وأوصت الباحثة بما يلي:
بناء قاعدة بيانات لکلٍ من الجمعيات الأهلية، والأميين عامة، والمرأة الأمية خاصة. العمل على بناء الجمعيات الأهلية المهتمة بالمرأة بناءا مؤسسيا قويا، ومساعدتها على تنمية وتمويل نفسها ذاتيا. التنسيق بين إتحاد الإذاعة والتليفزيون، وکليات الإعلام لدعم محو أمية المرأة وتمکينها. تخصيص إدارة في المجلس القومي للمرأة لمتابعة مستمرة للجمعيات الأهلية العاملة في المجال، وعمل تقييما موضوعيا لتلک الجمعيات. تقديم حوافز ومکافآت مادية ومعنوية يتم تخصيصها لأفضل الجمعيات الأهلية المهتمة بمحو أمية المرأة وتمکينها.
A proposed Strategy for the Role ofNon-governmental organizations "NGOs" in the Empowerment of Illiterate Women in Egypt Prepared by Nagah Rahoma Ahmed Abstract: This study aimes to present a proposed strategy for the educational role of Non-governmental organizations "NGOs" to empower illiterate women. The researcher used the environmental analysis of NGOs working in this field. The sample of the study consisted of five NGOs in the field of empowering illiterate women. The most important findings of the study are
The empowerment of women varied as follows: Economical Empowerment،Social Empowerment،Educational Empowerment،Health Empowerment. The sample of the study revealed some financial and administrative difficulties
The researcher recommended:
Building a database for both the NGOs،the illiterate in general،and the illiterate women in particular. Constructing NGOs with strong institutional structure concerned with women،and help them develop and finance themselves by themselves. Coordination between the Radio and Television Union and the media colleges to eliminating illiteracy and empowerment of women. Allocating an administration in the National Council for Women to follow-up the continuous of the NGOs working in the field and an objective assessment of the work of these associations. organizein competitions among NGOs interested in empowering women and giving prizes for the best.
· إجلال إسماعیل حلمی: رؤیة مستقبلة للتمکین الاقتصادی للمرأة المصریة فی محافظة القاهرة، المؤتمر السادس للمجلس القومی للمرأة، القاهرة،٢٨ مارس، ٢٠٠٦.
· أحمد زکی بدوی: معجم مصطلحات التربیة والتعلیم، القاهرة، دار الفکر العربی، 1993.
· إقبال الأمیر السمالوطی: "دور الجمعیات الأهلیة فی تمکین المرأة "، المؤتمر السنوی الرابع: محو أمیة المرأة العربیة مشکلات وحلول، مرکز تعلیم الکبار، جامعة عین شمس، دار الفکر العربی، القاهرة، 2007.
· أمانی الطویل: نحو قانون عادل وشامل للأسرة المصریة، قضایا المرأة المصریة: التحدیات والانجازات، الملف المصری، دوریة شهریة، مرکز الدراسات السیاسیة والاستراتیجیة بالأهرام، ع 39، نوفمبر، 2017.
· إیمان عبد الحمید إبراهیم البهواشی: بناء برنامج مقترح لتمکین المرأة الأمیة من المشارکة فی تنمیة المجتمع المصری، رسالة دکتوراه، کلیة البنات للآداب والعلوم والتربیة، 2016.
· تقریر التنمیة البشریة لعام 2014"النزاع والبطالة وعدم المساواة تعیق التنمیة العربیة "http: //alarab.co.uk/?id=28926 Accessed at26/7/2014
· جابر عبد الحمید جابر، سلیمان الخضری الشیخ: دراسات نفسیة فی الشخصیة العربیة، القاهرة، عالم المعرفة، 1978.
· جریده الأهرام: أمیة النساء..مسئولیة مجتمعیة، الأربعاء 8 من ذو القعدة 1437، 3/9/2014، السنة139، العدد 46657، http: //www.ahram.org.eg/NewsQ/323748.aspx
· الجهاز المرکزی للتعبئة العامة والإحصاء: "نسبة تعداد نساء مصر " https: //www.skynewsarabia.com/web/article/822558/ Accessed at8/3/2016
· الجهاز المرکزی للتعبئة العامة والإحصاء: إجمالی عدد سکان محافظة القاهرة حتى 30/09/2017، https: //www.elwatannews.com/news/details/2443080
· حازم محفوظ: الأصول الفکریة للحرکة النسویة المصریة، قضایا المرأة المصریة: التحدیات والانجازات، الملف المصری، دوریة شهریة، مرکز الدراسات السیاسیة والاستراتیجیة بالأهرام، ع 39، نوفمبر، 2017.
· حسن شحاتة ومحسن خضر: السیاق الفلسفی والمجتمعی لمفهوم تمکین المرأة، المؤتمر السنوی الرابع محو أمیة المرأة العربیة مشکلات وحلول، مرکز تعلیم الکبار، جامعة عین شمس، دار الفکر العربی، القاهرة، ط1، 2007.
· دالیا عادل رمضان الزبادی: دور الجمعیات الأهلیة فی تحقیق التنمیة البشریة، جامعة عین شمس، کلیة التجارة، رسالة دکتوراه، 2011.
· رشاد عبد اللطیف: تنمیة المجتمع المحلی، القاهرة، کلیة الخدمة الاجتماعیة، جامعة حلوان، 2002.
· سمیرة إبراهیم محمد حسن: تقویم جهود المنظمات غیر الحکومیة فی محو أمیة المرأة المعیلة لتمکینها من المشارکة فی تنمیة المجتمع المحلی، المؤتمر العلمی الدولی الحادی والعشرین للخدمة الاجتماعیة، جامعة حلوان، کلیة الخدمة الاجتماعیة، مج 5، 2008.
· سهام عبد السلام: المنظمات الأهلیة الصغیرة العاملة فی مجال المرأة، القاهرة، دار العین للنشر، 2005.
· سهیر حوالة وسمیر عبد الحمید القطب: "تمکین المرأة المصریة لتفعیل مشارکتها التنمویة فی سیاق الألفیة الإنمائیة إستراتیجیة تربویة مقترحة، مجلة کلیة التربیة بالمنصورة، العد65، الجزء الثانی، سبتمبر، 2007
· شهیدة الباز: المنظمات الأهلیة على مشارف القرن الحادی والعشرین محددات الواقع وآفاق المستقبل، القاهرة، لجنة المتابعة لمؤتمر التنظیمات الأهلیة العربیة، 1997.
· عبد السلام الصباغ: تفعیل دور الجمعیات الأهلیة المصریة فی التعلیم فی ضوء خبرات بعض الدول المتقدمة، رسالة دکتوراه، معهد الدراسات التربویة، جامعة القاهرة، 2001.
· عبد العزیز بن حبتور: الإدارة الاستراتیجیة: أداة جدیدة فی عالم متغیر، عمان، الأردن، دار المسیرة للنشر والتوزیع، 2004.
· عبد الغفار شکر: الدور التنموی والتربوی للجمعیات الأهلیة والتعاونیة فی مصر، مکتبة الأسرة، سلسلة العلوم الاجتماعیة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 2005 0
· عبد الهادی الجوهری: أصول علم الاجتماعی السیاسی، الإسکندریة، المکتبة الجامعیة، 2000.
· عزة عبد العزیز سلیمان وآخرون: الجمعیات الأهلیة وأولویات التنمیة بمحافظات جمهوریة مصر العربیة، معهد التخطیط القومی، القاهرة، سلسلة قضایا التخطیط والتنمیة رقم (136)، ینایر 2001.
· کامل کمال: دور المجتمع المدنی فی تمکین المرأة وتعزیز دور الشباب، "المجتمع المدنی فی مصر: المسار والتحدیات"، رؤى مصریة، مرکز الأهرام للدراسات الاجتماعیة والتاریخیة، السنة الثالثة، ع 35، ، دیسمبر 2017.
· لیلى عبد الجواد: دور الجمعیات الأهلیة فی مجال التعلیم ومحو الأمیة، المؤتمر السنوی الرابع للاتحاد العام للجمعیات الأهلیة وتحدیث مصر، الإتحاد العام للجمعیات والمؤسسات الخاصة، القاهرة، 2002.
· مایا مرسی: استراتیجیة تمکین المرأة المصریة، قضایا المرأة المصریة: التحدیات والانجازات، الملف المصری، دوریة شهریة، مرکز الدراسات السیاسیة والاستراتیجیة بالأهرام، ع 39، ، نوفمبر، 2017.
· مجمع اللغة العربیة: المعجم الوجیز، القاهرة، الهیئة العامة لشئون المطابع الأمیریة، 2005.
· محمد لبیب، ومحمد منیر: البحث التربوی (أصوله ومناهجه )، القاهرة، عالم الکتب، 1983.
· محمد على نصر: دور المدخل التنموی فی تحقیق المفهوم المعاصر لمحو أمیة المرأة العربیة وتحولات العصر، المؤتمر السنوی الرابع، محو أمیة المرأة العربیة مشکلات وحلول، مرکز تعلیم الکبار، جامعة عین شمس، دار الفکر العربی، ط1، 2007.
· مروة نظیر: قراءة فی قانون الجمعیات الأهلیة الجدید، المجتمع المدنی فی مصر: المسار والتحدیات، رؤى مصریة، السنة الثالثة، العدد 35، دیسمبر 2017.
· مزن حسن: حقوق المرأة ودور المجتمع المدنی قضایا المرأة المصریة والتحدیات والانجازات "، الملف المصری، دوریة شهریة، مرکز الدراسات السیاسیة و الاستراتیجیة بالأهرام، ع 39، نوفمبر، 2017.
· مصطفى کامل السید، ورشا منصور: "الخلفیة الفکریة "النوع الاجتماعی وأبعاد تمکین المرأة فی الوطن العربی، تحریر رویدا المعایطة، منظمة المرأة العربیة، القاهرة، مصر، 2010.
· المکتب الإقلیمی للدول العربیة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائی: "تقریر التنمیة الإنسانیة العربیة - نحو نهوض المرأة العربیة " عمان، المملکة الأردنیة الهاشمیة، 2005.
· منور عدنان نجم بعنوان: دور المؤسسات التنمویة فی تمکین المرأة الفلسطینیة – دراسة تحلیلیة للخطط الاستراتیجیة والتقاریر السنویة فی ضوء معاییر التمکین ومؤشراته، مجلةالجامعةالإسلامیةللدراساتالتربویةوالنفسیة،المجلدالحادیوالعشرون،العددالثالث، یولیو 2013، ISSN 1726-6807 http: //www.iugaza.edu.ps/ar/periodical/
· نسرین صالح ویاسر فتحی: "دور المنظمات غیر الحکومیة فی تخطیط وتقویم برامج محو الأمیة فی مصر وباکستان "، المؤتمر السنوی الثامن، المنظمات غیر الحکومیة وتعلیم الکبار فی الوطن العربی، مرکز تعلیم الکبار جامعة عین شمس، 24-26أبریل 2010.
· هالة مصطفى: المرأة والتحدیث، مجلة الدیمقراطیة، مرکز الدراسات السیاسیة والاستراتیجیة بالأهرام، العدد26 ، 2002.
· هدى سعد السید: الجمعیات الأهلیة فی مصر: نشأتها، ومجالات عملها، وإدارتها وتمویلها، ومقترحات لتطویرها، مجلة کلیة التربیة، جامعة المنصورة، العدد 53، الجزء الثانی، سبتمبر، 2003.
· همام بدراوی زیدان: التخطیط الاستراتیجی فی مجال التربیة مفهومه وعملیاته ومتطلباته، مجلة دراسات تربویة رابطة التربیة الحدیثة، القاهرة، المجلد العاشر، الجزء 74، 1995.
· الهیئة العامة لتعلیم الکبار: مرکز المعلومات ودعم اتخاذ القرار، محافظة القاهرة موزعة طبقا للمراکز الإداریة توزیع الأمیین 15سنة فأکثر ونسبة الأمیة فی 1/7/ 2016 0
· وزارة التأمینات والشئون الاجتماعیة: القانون رقم (84) لسنة 2002، قانون الجمعیات والمؤسسات الأهلیة ولائحته التنفیذیة، مادة (1)، مایو 2002.
· وفاء خلیل أبو بکر: " دور الجمعیات الأهلیة فی بناء قدرات المرأة الریفیة "، جامعة الفیوم، کلیة الخدمة الاجتماعیة، رسالة ماجستیر، 2014.
المراجع الأجنبیة:
Boralan.M.P.: Empowering of Rural Women "the Deterreents and Determinants (India: Concept Publisher، th1، 2008)p.26.
Charles.H. Zastrow: Introduction to social work and social welfare" Empowering People "(U.S.A: Brooks/Cole، Th2، 2010)p.52.
Hoff Lutz، Hickling Hudson، Anne: "The Role Of،International Non- Governmental Organization In Promoting Adult Education For Sociol Change " International Journal of Educational Development،V31،N2p187-195، Mar، 2011.
M.Borod: the Input of Regional and International Non- Governmental Organization (NGOs) Towards the Development of Adult Education in Developing Countries،International Reviewof Social Sciences and Humanities،Vol، 1،NO..، 2011.
Magaret Sheela: Study on Inpact of NGO Interventions on the Empowerment Of Women،Journal of Busineess Management&Sociol Science Research (JBM&SSR)ISSN NO: 2319-5614، Volume2، NO.3،March 2013.
Robert Adams: Social Work and Empowerment Third Edition China. Palgrave،Macmillan، 2003، p8.
Russel Mushanga: Education NGO Platform Sets Coordination Example iN Rawanda،SNV NETHERLANDS Development Organization Case Studies،Rawanda، 2010.
Somaya Abdel Mowla،: Education and Economic Empowerment of Women in Egypt، Education،SRC/CODA Research p rgram On Gender and Work Working Papers Series. 2009
أحمد, نجاح. (2017). ملامح استراتيجية مقترحة للدور التربوي للجمعيات الأهلية لتمکين المرأة الأمية بمصر. التربية (الأزهر): مجلة علمية محکمة للبحوث التربوية والنفسية والاجتماعية), 36(172ج2), 805-872. doi: 10.21608/jsrep.2017.6440
MLA
نجاح رحومة أحمد. "ملامح استراتيجية مقترحة للدور التربوي للجمعيات الأهلية لتمکين المرأة الأمية بمصر", التربية (الأزهر): مجلة علمية محکمة للبحوث التربوية والنفسية والاجتماعية), 36, 172ج2, 2017, 805-872. doi: 10.21608/jsrep.2017.6440
HARVARD
أحمد, نجاح. (2017). 'ملامح استراتيجية مقترحة للدور التربوي للجمعيات الأهلية لتمکين المرأة الأمية بمصر', التربية (الأزهر): مجلة علمية محکمة للبحوث التربوية والنفسية والاجتماعية), 36(172ج2), pp. 805-872. doi: 10.21608/jsrep.2017.6440
VANCOUVER
أحمد, نجاح. ملامح استراتيجية مقترحة للدور التربوي للجمعيات الأهلية لتمکين المرأة الأمية بمصر. التربية (الأزهر): مجلة علمية محکمة للبحوث التربوية والنفسية والاجتماعية), 2017; 36(172ج2): 805-872. doi: 10.21608/jsrep.2017.6440